ALGEMENE VOORWAARDEN VAN  LEWIS TRADING COMPANY B.V.

 

1. DEFINITIES

In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

• Opdrachtnemer: Lewis Trading Company B.V., gevestigd te Schoot 5, 1551 NB Westzaan, Nederland, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 88123189.
• Koper: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die van Lewis Trading

Company B.V. een offerte ontvangt voor de levering van Producten of die met Lewis Trading Company B.V. een overeenkomst sluit, alsmede diens vertegenwoordigers, gemachtigden of rechtsopvolgers;

• Overeenkomst: de tussen Lewis Trading Company B.V. en Koper gesloten overeenkomst tot levering van Producten, inclusief alle wijzigingen en aanvullingen daarop.
• Partij: een bepaalde hoeveelheid Producten welke in gedeelten op vooraf overeengekomen termijnen wordt geleverd;
• Producten: alle goederen die het onderwerp zijn van een overeenkomst tussen opdrachtgever en opdrachtnemer, waaronder tegels, badkamer- en hotelproducten die krachtens een overeenkomst door Lewis Trading Company B.V. aan de Koper worden geleverd;
• Diensten: alle werkzaamheden, in welke vorm en hoegenaamd ook, die opdrachtnemer voor of ten behoeve van opdrachtgever verricht.

 

2. TOEPASSELIJKHEID ALGEMENE VOORWAARDEN

2.1      Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, opdrachten, overeenkomsten en leveringen door Lewis Trading Company B.V. aan Koper, alsmede op alle rechtsverhoudingen tussen partijen die met het voorgaande verband houden of daaruit voortvloeien. Koper stemt ermee in dat deze algemene voorwaarden ook van toepassing zijn op alle latere offertes en overeenkomsten.

2.2      De toepasselijkheid van eventuele inkoop- of andere (algemene) voorwaarden van Koper worden hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen c.q. uitgesloten.

2.3      Van deze algemene voorwaarden afwijkende of aanvullende bedingen gelden slechts indien en voor zover deze door Lewis Trading Company B.V. uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard. Deze aanvaarding geldt enkel voor de overeenkomst waarvoor de bedingen zijn overeengekomen. De bedingen laten de toepasselijkheid van de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden onverlet.

2.4      Het nalaten door Lewis Trading Company B.V. enig beroep te doen op de naleving van deze algemene voorwaarden of enige hierin vervatte bepaling kan niet worden geïnterpreteerd als het afstand doen door Lewis Trading Company B.V. van enig recht of rechtsmiddel dat Lewis Trading Company B.V. op grond van deze algemene voorwaarden toekomt.

 

 

 

3. OFFERTES EN OPDRACHTEN

3.1      Alle offertes van Lewis Trading Company B.V., haar agenten of gemachtigden zijn geheel vrijblijvend en binden Lewis Trading Company B.V. op zichzelf niet. Een door Koper ondertekende en geretourneerde offerte geldt als een opdracht als bedoeld in Artikel 3.2.

3.2      Een opdracht van Koper is niet bindend voor Lewis Trading Company B.V.  Wijzigingen dienen door Koper tijdig en schriftelijk aan Lewis Trading Company B.V. te worden medegedeeld en gelden pas als aanvaard indien schriftelijk door Lewis Trading Company B.V. wordt bevestigd.

3.3      Een overeenkomst komt eerst tot stand op het moment dat Lewis Trading Company B.V. de opdracht van Koper schriftelijk dan wel elektronisch bevestigt, dan wel met de feitelijke uitvoering daarvan is begonnen. Voor zover Lewis Trading Company B.V. en Koper niet uitdrukkelijk anders overeenkomen, geldt de omschrijving van de opdracht zoals door Lewis Trading Company B.V. opgenomen in de opdrachtbevestiging als de geldende overeenkomst.

3.4      Lewis Trading Company B.V. is gerechtigd een opdracht ook na de schriftelijke bevestiging daarvan te wijzigen. Koper is aan die wijziging gebonden, doch heeft het recht om de overeenkomst binnen acht (8) dagen na bekendmaking van de wijziging te ontbinden indien de overeenkomst ten gevolge van die wijziging wezenlijk afwijkt van de oorspronkelijke overeenkomst. De ontbinding kan uitsluitend schriftelijk geschieden en geeft de koper geen recht op enige vorm van schadevergoeding.

3.5      Indien een natuurlijke persoon een overeenkomst aangaat buiten een bedrijfs- of beroepsactiviteit, gelden aanvullende rechten voor consumenten zoals bepaald in het Burgerlijk Wetboek.

 

 

4. PRIJZEN

4.1      De prijzen van de Producten zijn in Euro’s.

4.2      De prijzen zijn exclusief/inclusief btw en excl. andere belastingen of heffingen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Deze belastingen en/of heffingen zijn voor rekening van Koper. 

4.3      Alle prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst geldende kostprijs van de Producten. Indien voornoemde kostprijs verhogingen ondergaat, bijvoorbeeld door de verhoging van marktprijzen, prijzen van leveranciers of van grondstoffen, wijzigingen van wisselkoersen, verhoging van lonen, belastingen, accijnzen, assurantiepremies, etc., is Lewis Trading Company B.V. gerechtigd de overeengekomen prijzen dienovereenkomstig te verhogen en is Koper gehouden de aldus verhoogde prijs te voldoen.

 

 

 

 

 

5. BETALING EN ZEKERHEID

5.1      De Koper dient facturen per direct te betalen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

5.2      Betaling dient te geschieden via het betaalsysteem van of door opdrachtnemer aan te wijzen wijze binnen 2 weken na factuurdatum, op een door opdrachtnemer aan te geven wijze en in de valuta waarin is gefactureerd.

5.3      Betaling geschiedt zonder enige verrekening of aftrek van porto en/of onkosten. Een andere wijze van betaling is slechts geldig en bevrijdt Koper alleen indien de betaling op een wijze is geschied welke schriftelijk is goedgekeurd door Lewis Trading Company B.V.

5.3      Wordt in gedeelten geleverd, dan is Koper verplicht betaling van de op deze deellevering betrekking hebbende facturen telkens overeenkomstig deze algemene voorwaarden te verrichten.

5.4      Lewis Trading Company B.V. is te allen tijde gerechtigd vooruitbetaling of onmiddellijke contante betaling van de Producten te verlangen, dan wel zekerheid te eisen in een door Lewis Trading Company B.V. goedgekeurde vorm voor de nakoming van de verplichting tot betaling van de leverprijs voor de Producten en alle daarmee verband houdende kosten. Over vooruitbetalingen alsmede termijnbetalingen wordt geen rente gerekend.

5.5      Indien Koper enige betaling niet overeenkomstig het voorgaande verricht dan wel enige andere verplichting voortvloeiende uit de overeenkomst of deze algemene voorwaarden niet of niet tijdig nakomt, zoals het niet op verzoek van Lewis Trading Company B.V. stellen van voldoende zekerheid voor de verplichting tot betaling van de Producten, wordt hij geacht terstond van rechtswege in verzuim te zijn zonder dat enige nadere ingebrekestelling is vereist. In dat geval worden alle vorderingen van Lewis Trading Company B.V. op Koper terstond opeisbaar en heeft Lewis Trading Company B.V. recht op vergoeding van rente over het bedrag van die vorderingen, welke rente gelijk is aan 1% per iedere maand of gedeelte van de maand. Deze renteverplichting strekt zich eveneens uit over alle renten, voor zover deze over tenminste één (1) jaar verschuldigd zijn.

5.6      Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten verband houdende met de inning van enige vordering op Koper komen voor rekening van Koper. De buitengerechtelijke kosten worden geacht tenminste 15% van het te vorderen bedrag te bedragen met een minimum van EUR 5.000,=, onverminderd het recht van Lewis Trading Company B.V. , in geval de kosten hoger uitvallen, het meerdere van Koper te vorderen.

 

6. LEVERING, LEVERTERMIJNEN EN AFNAME

6.1      Levering van producten geschiedt af fabriek/magazijn van opdrachtnemer, tenzij anders overeengekomen.

6.2      Levering geschiedt binnen 6 weken, tenzij anders overeengekomen.

6.3      Koper is verplicht tot gehele afname van de Producten binnen de overeengekomen termijn.

6.4      Indien Lewis Trading Company B.V. op verzoek van Koper zorg draagt voor het transport van de Producten naar Koper, geschiedt zulks geheel voor rekening en risico van Koper, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

6.5      Koper is gehouden de Producten bij levering te controleren op zichtbare gebreken en non-conformiteit. Indien zichtbare gebreken of non-conformiteit worden geconstateerd, is reclameregeling als bedoeld in Artikel 8.1 van toepassing. Afwijkingen in overeengekomen maten, gewichten, hoeveelheden, kleur of ander specificaties zijn binnen de in de branche gebruikelijke spelingen toegestaan en geven Koper niet het recht op vergoeding van schade, opschorting van enige verplichting of ontbinding van de overeenkomst, dan wel het recht nakoming te vorderen van precies datgene dat overeengekomen is.

6.6      De door Lewis Trading Company B.V. opgegeven levertermijnen en –tijden gelden bij benadering en zijn geen fatale termijnen. Overschrijding van de afgesproken levertermijn door Lewis Trading Company B.V. geeft Koper geen recht op vergoeding van schade of op opschorting van enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting. Koper heeft wel het recht om na het verstrijken van de levertermijn aan Lewis Trading Company B.V. een nieuwe redelijke termijn voor levering aan te zeggen, bij overschrijding waarvan Koper gerechtigd is de overeenkomst te beëindigen door schriftelijke mededeling daarvan aan Lewis Trading Company B.V. binnen acht (8) dagen na de overschrijding. Uit een dergelijke beëindiging vloeit geen aansprakelijkheid voort voor Lewis Trading Company B.V. ten aanzien van enige schade geleden Koper, tenzij sprake is van opzet en/of grove schuld van Lewis Trading Company B.V.

6.7      Koper zal ervoor zorgen dat Lewis Trading Company B.V. tijdig kan beschikken over alle voor het uitvoeren van de overeenkomst benodigde en door de Koper aan te leveren gegevens en specificaties. Indien de aanvang of voortgang van de uitvoering van de overeenkomst wordt vertraagd door factoren die aan Koper kunnen worden toegerekend, komen de daaruit voortvloeiende schade en kosten voor rekening van Koper.

 

7. EIGENDOMSVOORBEHOUD

7.1      De eigendom van de Producten berust bij Lewis Trading Company B.V. en gaat eerst op Koper over na volledige voldoening door Koper van al hetgeen Lewis Trading Company B.V. van Koper te vorderen heeft uit hoofde van de overeenkomst, dan wel uit een tekortkoming in de nakoming daarvan, waaronder rente en kosten.

7.2      Indien Koper in de nakoming van enige verplichting voortvloeiende uit deze Voorwaarden tekort schiet, is Lewis Trading Company B.V. gerechtigd de Producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust te allen tijde terug te nemen, ongeacht de locatie waar de Producten zich bevinden. Koper zal daartoe Lewis Trading Company B.V. te allen tijde vrije toegang verlenen tot zijn terreinen en/of gebouwen ter inspectie van de Producten en/of ter uitvoering van de rechten van Lewis Trading Company B.V. . Het voorgaande geldt onverminderd het recht van Lewis Trading Company B.V. op schadevergoeding jegens Koper wegens tekortkoming in de nakoming van diens verplichtingen.

 

8. RECLAME

8.1      Koper dient uiterlijk waarneembare gebreken aan de Producten schriftelijk te reclameren binnen twee (2) dagen na de levering, bij gebreke waarvan elke aanspraak van Koper jegens Lewis Trading Company B.V. ter zake vervalt.

8.2      Reclames ter zake van overige gebreken dienen schriftelijk plaats te vinden binnen twee (2) dagen nadat deze zijn ontdekt dan wel nadat deze redelijkerwijs ontdekt hadden kunnen zijn, doch uiterlijk binnen één (1) jaar na de levering, bij gebreke waarvan elke aanspraak van Koper jegens Lewis Trading Company B.V. ter zake vervalt.

8.3      Van reclame uitgesloten zijn gebreken waarvan de oorzaak is gelegen in gebeurtenissen die ná het tijdstip van levering hebben plaatsgevonden, zoals onder meer gebreken die het resultaat zijn van normale gebruiksslijtage, slijtage en/of beschadigingen veroorzaakt door een gebruik van het Product op een wijze en/of voor een doel waarvoor het niet is bestemd, slijtage en/of beschadigingen veroorzaakt door de wijze van opslag bij Koper of een gebrek dat zich openbaart door een bijzonder gebruik van de Producten dat niet aan Lewis Trading Company B.V. bekend was of waarin zij niet heeft toegestemd. Van reclame zijn tevens uitgesloten Producten die niet nieuw door Lewis Trading Company B.V. aan Koper zijn geleverd en Producten die, nadat gebreken zijn geconstateerd, zijn bewerkt of verwerkt.

8.4      Iedere reclame vermeldt steeds de datum en het nummer van de desbetreffende orderbevestiging, factuur en/of Partij, alsmede de aard en omvang van het geconstateerde gebrek.

8.5      Lewis Trading Company B.V. heeft het recht om op voorafgaand verzoek aan Koper een eigen of onafhankelijk deskundige ter plaatse een inspectie te laten verrichten van de Producten waarop de reclame betrekking heeft. Koper zal de deskundige toegang verschaffen tot de plaats waar de Producten zich bevinden alsmede aan de deskundige alle medewerking verlenen welke benodigd is om de inspectie op een redelijke wijze te kunnen verrichten.

8.6      Indien naar het oordeel van Lewis Trading Company B.V. terecht door Koper op de Producten is gereclameerd, zal Lewis Trading Company B.V. de Producten vervangen door Producten zonder die gebreken, waarbij de gebrekkige Producten aan Lewis Trading Company B.V. dienen te worden geretourneerd.

8.7      Indien de vervanging van de gebrekkige Producten naar het oordeel van Lewis Trading Company B.V. onmogelijk of onredelijk bezwarend is, kan zij de overeenkomst ontbinden, zulks tegen terugbetaling van de betaalde koopprijs en mits Koper de Producten aan Lewis Trading Company B.V. retourneert.

 

9. GARANTIE

9.1      Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, geeft Lewis Trading Company B.V. geen garantie voor producten die niet door haar zelf zijn vervaardigd, anders dan de eventueel door Lewis Trading Company B.V. verkregen garantie van de betreffende toeleverancier.

9.2      Lewis Trading Company B.V. is niet gehouden aan enige garantieverplichting uitvoering te geven indien Koper op het moment van het inroepen van de garantieverplichting enige verplichting jegens Lewis Trading Company B.V. niet geheel, niet behoorlijk of niet tijdig is nagekomen.

9.3      Iedere garantie vervalt indien Koper zelf wijzigingen of reparaties met betrekking tot de Producten verricht of doet verrichten, indien de Producten voor andere dan normale bedrijfsdoeleinden worden aangewend, of de Producten op onzorgvuldige, onoordeelkundige wijze zijn behandeld of onderhouden.

 

10. OPSCHORTING, VERREKENING EN ONTBINDING

In de gevallen als genoemd in artikel 5.6 heeft Lewis Trading Company B.V. het recht:

(a)      haar contractuele verplichtingen op te schorten tot het moment waarop Koper volledig aan zijn verplichtingen heeft voldaan;

(b)      de op Koper openstaande vorderingen te verrekenen met één of meerdere vorderingen van Koper die Koper op enig moment mocht hebben op Lewis Trading Company B.V. dan wel op één of meerdere vennootschappen binnen het concern waartoe Lewis Trading Company B.V. behoort; of

(c)      de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te ontbinden door middel van een eenvoudige mededeling aan Koper; één en ander zonder dat hiervoor een ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst is vereist en zonder dat Lewis Trading Company B.V. jegens Koper aansprakelijk is voor de gevolgen van de opschorting, verrekening, beëindiging of ontbinding, en onverminderd het recht van Lewis Trading Company B.V. om nakoming en/of schadevergoeding te vorderen.

 

11. AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING

11.1    De aansprakelijkheid van Lewis Trading Company B.V. voor schade die het gevolg is van aan haar toerekenbare tekortkomingen in de nakoming is beperkt tot hetgeen in deze bepaling is geregeld, tenzij sprake is van opzet of grove schuld van Lewis Trading Company B.V. .

11.2    Lewis Trading Company B.V. is niet aansprakelijk voor schade van welke aard ook, ontstaan doordat opdrachtnemer is uitgegaan van door of namens opdrachtgever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens, ten gevolge van niet-functionele eigenschapen van Producten en schade ten gevolge van afwijkingen in productspecificaties voor zover deze afwijkingen binnen de in de branche gebruikelijke toleranties vallen.

11.3    Lewis Trading Company B.V. is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van het vervoeren, ter plaatse afleveren, het installeren, demonstreren, onderhouden en/of repareren van Producten, of voor schade die het gevolg is van het door Koper opslaan, bewerken, verwerken, gebruiken en/of (opnieuw) het in het verkeer brengen van Producten, tenzij deze schade het gevolg is van fouten die zijn veroorzaakt door opzet of grove schuld van Lewis Trading Company B.V. en/of haar werknemers, één en ander onverminderd de overige beperkingen in deze algemene voorwaarden.

11.4    Opdrachtnemer is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade. Lewis Trading Company B.V. is niet aansprakelijk voor bedrijfsschade, gevolgschade, gederfde winst, omzetderving, verminderde goodwill en schade door bedrijfsstagnatie of andere indirecte schade bij Koper of bij derden.

11.5    Ieder recht op schadevergoeding op grond van dit artikel vervalt door het enkele verloop van één (1) jaar na het ontstaan van de schade.

11.6    Koper vrijwaart Lewis Trading Company B.V. tegen alle aanspraken van derden voor schade veroorzaakt door gebreken in de Producten, waaronder in ieder geval aanspraken jegens Lewis Trading Company B.V. op grond van enige regeling van productaansprakelijkheid, ongeacht waar en door wie deze aanspraken aanhangig of te gelde worden gemaakt, tenzij deze schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van Lewis Trading Company B.V. en/of haar werknemers. Indien er aan Producten die door Koper (opnieuw) in het verkeer zijn gebracht een gebrek kleeft dan wel een gebrek zich dreigt te openbaren, zal Koper dit onmiddellijk schriftelijk aan Lewis Trading Company B.V. melden en zal zij op eerste verzoek van Lewis Trading Company B.V. alle medewerking verlenen om de afnemers van Koper en zo nodig het algemeen publiek van het desbetreffende gebrek te informeren en om deze Producten binnen een door Lewis Trading Company B.V. te bepalen redelijke termijn volledig uit de markt nemen (recall). Tenzij anders is overeengekomen of het ontstaan van het gebrek aan de Producten te wijten is aan de opzet of grove schuld van Lewis Trading Company B.V. , komen alle kosten van de recall dan wel daaruit voortvloeiende schade voor rekening van Koper,

11.7    Werknemers van Lewis Trading Company B.V. kunnen op het in dit artikel bepaalde een beroep doen als waren zij partij bij de overeenkomst tussen Lewis Trading Company B.V. en Koper.

 

12. AANSPRAKELIJKHEID KOPER

Indien en voor zover Koper tekort schiet in de nakoming van enige

verplichting uit de overeenkomst en/of deze algemene voorwaarden en

daaruit schade voor Lewis Trading Company B.V. voortvloeit, is Koper

verplicht tot vergoeding van alle daaruit voortvloeiende schade, waaronder

begrepen schade bestaande uit aantasting van de goede naam en

reputatie van Lewis Trading Company B.V. .

 

13. OVERMACHT EN ONTBINDING

13.1    Lewis Trading Company B.V. is niet verplicht om haar verplichtingen op grond van de overeenkomst en/of deze algemene voorwaarden na te komen indien sprake is van overmacht.

13.2    Overmacht bestaat indien de uitvoering van de overeenkomst en/ of deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk al dan niet tijdelijk wordt verhinderd door omstandigheden gelegen buiten de wil van partijen. Onder overmacht zijn in ieder geval begrepen oorlog, mobilisatie, onlusten, overstromingen en andere natuurrampen, gebrek aan grond-, hulp-, en brandstoffen, storingen in de nutsvoorziening, brand, bedrijfsstoring, staking, uitsluiting, overheidsmaatregelen, verkeersstoornissen, het door enige derde tekort schieten in de nakoming van zijn verplichtingen, dan wel omstandigheden aan de zijde van Lewis Trading Company B.V. zoals een gebrek aan arbeidskrachten, staking en uitsluiting, vertraagd uitblijven van leveringen door leveranciers, transportstoringen, ongevallen, bedrijfsstoringen en machinebreuken, ongeacht of deze omstandigheden al dan niet voorzienbaar waren.

13.3    Op het moment dat een koper een overeenkomst is aangegaan, dit kan zijn, mondeling, schriftelijk per brief, email, sms, of andere vorm van communicatie is de koop bindend. Van koper wordt verwacht na deze overeenkomst de bestelde goederen af te nemen. Indien koper besluit de overeenkomst te ontbinden dient de koper annuleringskosten te betalen met minimaal 30% van de overeengekomen opdracht. vermeerderd met de eventueel gemaakte kosten door Lewis Trading Company B.V. . Deze kosten dienen binnen 8 dagen na schriftelijke ontbinding te worden voldaan.

13.4    Gedurende de duur van de overmachtsituatie is ieder der partijen gerechtigd de nakoming van de overeenkomst op te schorten. Indien een fatale termijn overeen is gekomen, is Lewis Trading Company B.V. gerechtigd de levertermijn met de duur van de overmachtsituatie te verlengen zonder dat sprake is van een tekortkoming in de nakoming door Lewis Trading Company B.V. en zonder dat Koper ter zake de fatale levertermijn een recht tot ontbinding of schadevergoeding toekomt. In geval de overmacht langer duurt dan drie (3) maanden, is ieder der partijen niettemin gerechtigd de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden zonder dat daaruit enige aansprakelijkheid van Lewis Trading Company B.V. voor schade voortvloeit.

 

14. INSCHAKELING DERDEN

Lewis Trading Company B.V. is gerechtigd om namens en voor rekening van Koper derden in te schakelen bij de uitvoering van de overeenkomst indien daartoe naar het oordeel van Lewis Trading Company B.V. aanleiding bestaat of zulks uit de aard van de overeenkomst voortvloeit.

 

15. OVERDRACHT VAN RECHTEN EN PLICHTEN

Koper mag zijn rechten en/of plichten die uit enige overeenkomst met Lewis Trading Company B.V. voortvloeien niet aan derden overdragen noch tot zekerheid laten strekken jegens vorderingen van derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lewis Trading Company B.V. . Lewis Trading Company B.V. mag aan haar toestemming redelijke voorwaarden verbinden.

 

16. TOEPASSELIJK RECHT EN RECHTSBEVOEGDHEID

16.1    Deze algemene voorwaarden en alle rechtsbetrekkingen tussen partijen waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, worden beheerst door Nederlands recht.

16.2    Tenzij de wet dwingend anders bepaalt, is de Rechtbank te Amsterdam bij uitsluiting bevoegd kennis te nemen van alle geschillen die uit de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden mochten voortvloeien, tenzij Lewis Trading Company B.V. er de voorkeur aan geeft het desbetreffende geschil voor te leggen aan de rechter die bij de afwezigheid van een forumkeuze door partijen bevoegd zou zijn.

16.3    Bij geschillen ten aanzien van de inhoud van deze algemene voorwaarden prevaleert de Nederlandse tekst boven enige vertaling daarvan.

16.4    De toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties betreffende de Internationale Koop van Roerende Producten (Convention on the International Sale of Goods 1980) wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.

16.5    Voor consumenten geldt dat zij geschillen binnen 12 maanden aanhangig kunnen maken bij de bevoegde rechter zoals bepaald in het Burgerlijk Wetboek.

 

Slotbepalingen

17.1    Indien een bepaling van deze algemene voorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de overige bepalingen aan.

17.2    In geval van uitleg van de inhoud en strekking van deze algemene voorwaarden, is de Nederlandse tekst daarvan steeds bepalend.